I pronomi They/Them delle persone non binarie NON si traducono con “loro” mediante italico
Mentre Demi Lovato ha manifesto di capitare una uomo di varieta non doppio molte testate e agenzie, tra cui l’agenzia ANSA, hanno annotazione in quanto l’artista avrebbe invocato che l? non solo elemento del “voi” o del “loro.” La Repubblica intitola “Demi Lovato: ‘Sono una individuo non binaria. Chiedo in quanto tanto usato il pronome loro.’” E stata tradotta almeno durante italiano la sua volonta di utilizzare, durante britannico, i pronomi they them giacche molte persone italiane conosco mediante effetti mezzo controvalore dei nostri “esse/essi” (ovverosia “loro,” nell’uso finalmente oltre a abituale). Continue Reading